Wir haben eine nette Lektüre gefunden, die einem beim Reisen einigen Ärger ersparen kann, oder, falls man trotzdem Ärger bekommt, sich entsprechend verbal zur Wehr setzen kann. Zu uns gebracht hat’s Susanne Lück und zu kaufen gibt’s das Prachtwerk bei buch.de.
Wer kennt das nicht. Da ist man in einem fremden Land und möchte gerne jemandem, der einem so richtig auf den Keks geht, was entsprechendes sagen. Und dann erinnert man sich zurück an die Schule und vor allem an den Englischunterricht in derselben, um einen passenden Ausdruck zu finden. Wenn man Glück und immer schön aufgepasst hat, kommt dann was raus wie zum Beispiel “I don’t like you!”. Was natürlich voll blöd ist.
Wir schaffen dem Abhilfe und erweitern Euren Wortschatz um die wichtigsten Begriffe im Umgang mit unliebsamen Personen. Für die Verwendung übernehmen wir keine Verantwortung!
Viel Spass!
Jetzt gibt’s ganz neu auch noch was zum Hören! –> Hier rechte Maustaste und speichern!
Move over, you slouchy duck Nach rechts mit Dir, Du Lahmarsch!
Stop nagging at me Jetzt hacken Sie doch nicht dauernd auf mir rum.
Don’t give me that shit Erzähl hier doch keine Märchen!
That’s as easy as pie Das ist doch kinderleicht.
Frankly, i don’t give a damn about this garbage Ehrlich gesagt ist mir der ganze Müll scheissegal!
Just piss of, the lot of you Rutscht mir doch alle den Buckel runter.
You ass-kissers really piss me off Ihr Arschkriecher kotzt mich echt an!
Get rolling, Snail Lass mich in Ruhe, Du Penner!
You’re just a bunch of Bull-Shitters Ihr seid doch nur eine Horde Dummschwätzer!
Sod off, you swine Verschwinde, Du Schwein!
Stuff it, old goat Lass es, Du alter Bock!
Make yourself scarce, you pratt Mach Dich rar, Du Flasche!
Deranged Idiot Schwachköpfiger Idiot
Shithead Arschgeige
Slimy Git Schleimiges Ekel
Moron Blödmann
That’s a bleeding yawn Das Ganze ist zum Gähnen langweilig
Go tell someone who gives a sodding damn Erzähl das einem Idioten, der’s wissen will
Get your shit together, Ninny Reiss Dich zusammen, Du Weichei
Keep your reeking trap shut Halt Dein stickendes Maul!
You can shove it up your ass Steck’s Dir in den Hintern!
That’s your funeral, Buddy Das ist Dein Problem Sportsfreund (wörtlich: Das ist Deine Beerdigung)
Serves you right, muttonhead! Geschieht Dir recht, Hornochse!
